iiiqxt2vtw8o1的部落格

(中央社記者江明晏台北24日電)中華電信於雲端運算策略研討會宣布，最新雲端系統軟體Virtuoso將於年底上市，宣告台灣雲端市場軟硬體整合時代來臨。

中華電數據分公司總經理鍾福貴表示，隨著雲端系統軟體Virtuoso上市，中華電整合硬體、Virtuoso及應用軟體推出雲端機櫃(Virtuoso Appliance)服務，為企業打造一條龍雲端整體解決方案。

目前中華電已與廣達電腦、緯穎科技合作發展主機雲櫃(CaaS Appliance)，提供虛擬主機服務，同時也延伸主機雲櫃應用範疇，與微軟、宣揚、群豐、耀新、叡揚、易碩網、台達電子、蒙恬科技、力新國際等應用軟體商合作，發展適合不同行業別的應用雲櫃。預計主機雲櫃和流通雲櫃都可於今年底正式上市。

鍾福貴指出，中華電在推動雲端服務的經驗中發現，國際軟體大廠的雲端系統軟體占資訊設備成本30%，這樣的成本結構，要與國外雲端服務大廠如Amazon AWS競爭，價格相當不利。

於是中華電電信研究院自去年年初著手開發雲端虛擬化軟體，投入大量人力與測試程序，歷經18個月，開發出Virtuoso雲端系統軟體。

Virtuoso可提供中小企業、中大型企業所需私雲的虛擬化服務，也可適用於運營商、網路服務業者的虛擬化基礎建設，打造類似的Amazon AWS的公有雲服務，未來中華電規劃優先把Virtuoso推展至中國大陸、越南和泰國市場。1010924

（中央社記者黃巧雯台北23日電）線上遊戲點數（卡）消費糾紛多，為保障消費者權益，行政院消保處表示，未來將規範發行線上遊戲點數的業者，應提供履約保證，此外，點數卡也不得記載使用、登錄期限。

消保處4月開會討論通過經濟部所研擬的「線上遊戲點數（卡）定型化契約應記載及不得記載事項草案」；消保處簡任秘書陳星宏對中央社記者表示，待經濟部正式公布、新法最快於5月上路。

根據消保處統計，去年線上遊戲點數（卡）消費糾紛高居各式案件第2名，全年件數高達2565件，僅次於電信類消費糾紛4000多件，甚至比補習類1800多件糾紛還多。

為保障消費者預付款項權益，避免業者無法履行兌換商品或服務義務，導致消費者權益受損，消保處表示，未來將規範線上遊戲點數（卡）發行業者應提供履約保證。

包括由金融機構提供足額履約保證，自購買日起至少一年、與市占率至少5%以上的同業相互連帶擔保、將收取金額存入信託專戶專款專用或加入由商業同業公會辦理聯合連帶保證協定等；發行人應依上述方式之一提供履約保證。

值得注意的是，新法還將規範業者，所發行的線上遊戲點數卡不得記載使用期限，即不得再記載類似「有效期限」、「逾期失效」甚至「未使用完之點數（卡）餘額不得消費」等字樣。

另外，儘管點數卡發行人的履約保證責任範圍未包括可以區分的附贈點數（卡），但為保障消費者權益，這次新制規範中也將要求業者對於所附贈的點數應先行扣抵。

消保處提醒業者，未來應充分載明消費資訊於線上遊戲點數卡上，除了履約保證方式外，有關發行人名稱、地址、網址、點數卡的面額或使用的項目及使用須知等消費資訊，也應充分揭露；為方便消費者進行申訴，點數卡並應記載消費爭議處理申訴（客服）專線電話、網址及電子信箱等。1010423

■ 歡迎到Yahoo!奇摩新聞粉絲團說說你的看法

工商時報【記者何英煒╱台北報導】

昱泉國際（6169）與中國大陸的遊戲營運商中青寶的合作破局。昱泉國際昨（15）日公告表示，將終止授權3D武俠遊戲「玄武豪俠傳」給深圳遊戲公司中青寶互動網絡。

昱泉國際是在前年底將該公司所研發的3D遊戲「玄武豪俠傳」授權給深圳遊戲公司中青寶。該遊戲已經於去年在中國大陸上市，但中青寶並未如期付給昱泉國際相關的授權金，昱泉不得已只好採取法律行動，除了中止雙方合約，同時也將應收帳款606萬元，全數提列備抵呆帳。

如今雙方因為中青寶未如期付款而交惡，昱泉國際表示，希望此事件平和落幕，未來「玄武豪俠傳」不排除再另覓其他代理商。

美國一名少女，將一個自製汽球升上太空。

12歲少女羅哈斯，自製一個簡單氣球，再連接載有玩具「Hello Kitty」公仔的火箭模型，氣球升上28.5公里的平流層，並由火箭的攝錄機，記錄整個升空過程。

她將影片上傳到網路，分享歷史性時刻。

模型的降落傘，協助模型返回地面，跌落距升空地點76公里的一棵樹上。

(中央社記者江明晏台北27日電)迎接倫敦奧運，中華電和台達電斥資千萬，打造炫目3D奧運戶外投影秀，今晚西門紅樓穿上亮麗新衣。

為奧運開幕熱血開場，中華電信攜手台達電，首度融合科技、體育、文創三大主題，選定西門紅樓作為奧運3D戶外投影的舞台，運用其獨特的八角型建築外觀，動用多達12具高流明的大型劇院級投影機，打造3D戶外燈光秀，以聲光震撼邀民眾一同倒數奧運開幕。

奧運3D戶外投影秀高達318平方公尺，揉合虛擬實境與真人演出，以點燃奧運聖火壯麗開場，為現場觀眾帶來立體魔幻的視覺體驗，引領民眾細數中華奧運選手感動時刻，同時前進倫敦奧運場館，感受體育殿堂魅力。

中華電信董事長呂學錦說，選在被譽為文創集散地的西門紅樓，打造高畫質奧運3D戶外投影秀，讓民眾提前感受到奧運熱潮，也為MOD引進奧運3D頻道，提前暖身。未來若3D電視市場成熟，也可望替台灣帶來更多3D內容。

台達電企業信息部協理周志宏，則呼籲民眾除了用Hami看奧運，也可以用台達電的微型投影機Qumi和周遭朋友分享，Qmi支援高畫質和3D投影。

中華電同時在MOD、HiNet、emome三個平台推出14個奧運頻道，其中MOD還有增加一個3D頻道。預計創造全台灣1200萬以上的收視人口。

同時，從7月28日起中華電信將於超過1000個定點，包括全台中華電信門市、3C量販及速食店，遍地開花轉播奧運精采賽事。1010727

（法新社舊金山5日電） 紅遍臉書的遊戲開發商Zynga今天推出全新線上遊戲平台，讓用戶可以不用透過臉書，就能大玩熱門遊戲。

Zynga.com網站目前推出CastleVille、Words WithFriends、CityVille、Hidden Chronicles和Zynga德州撲克。該公司也承諾會推出更多自製或外部程式開發商研發的社群遊戲。

Zynga創辦人平克斯（Mark Pincus）在網誌中表示：「Zynga.com要讓你和朋友更輕易一同玩樂。我們大舉投資，打造專為社群遊戲設計的網路和基礎架構。」

Zynga總經理布朗斯坦（Manuel Bronstein）告訴法新社，Zynga.com連結至臉書「社群圖表」，讓遊戲紀錄和相關友人的活動，會跟著玩家轉換不同線上平台。

除了讓玩家連結臉書遊戲夥伴，Zynga網站也提供不同方法加快遊戲速度，並讓用戶找到志同道合的「zFriends」玩家。

Zynga推出新遊戲平台後，在那斯達克（NASDAQ）盤後股價小漲至每股14美元。（譯者：中央社蕭倩芸）1