iiiqxt2vtw8o1的部落格

績效評估行之有年，產生了很多的迷思，形成主管與員工之間的分數拉鋸戰。事實上，績效評估是看整體綜效及組織的方向是否正確，藉由考核的過程讓主管與員工間對「把事情做對及什麼是做對的事」的觀念差距縮小。

績效評估行之有年，產生了很多的迷思，因為這些迷思反而讓企業幾乎忘了它最主要的目的，並非在「打分數」，而是在找出可以協助員工及主管的方法。因此，進行績效評估不是只在年終時特別撥空完成的年度大事，而是無時無刻要執行了解及協助。績效考核更非看個人的成績，而是在看整體綜效及組織的方向是否正確，要考核就一定要定目標，沒有目標的績效考核就只是主管與員工另一次對立的開始。

許多主管誤以為「績效管理」就等於「打考績分數」，所以特別在意最終結果的數字，美其名為「數字管理」，其實不過是再一次用數字模糊焦點；更甚者，還將績效考核設計成只要勾選項目就會自動加總出總分、再加上許多公式、加權平均等複雜運算的一種評分工具。其實，俗稱「打考績」的績效考核，只是績效管理系統的一小部分；日常工作中的「持續性的績效管理」，才是達成年終績效目標的關鍵。

只看「分數」狀況劇

績效考核會造成主管與員工對立的最主要原因，就在於主管與員工對考核「結果分數」的意見分岐。績效考核原本的目的是希望，能藉由考核的過程讓主管與員工間對「把事情做對及什麼是做對的事」的觀念差距縮小。不過，多數的主管若未受過專業訓練，或HR未能引導正確的績效評估方法與技巧，容易將打考績當作刺激內部競爭及論斷員工好壞的工具，進而衍生出公平性的問題。

狀況一：低門檻通通有獎

如果績效考核的結果是連結年度調薪或是職位晉升，主管就會在評分上做出不客觀及有失公正的調整。有些公司會訂定考績幾分以上才可以考慮調整薪資，主管打出來的分數就會幾乎全數通過門檻，部門內的好壞優劣差距不大。有時主管為了面子，在得知其他部門的平均分數高於幾分時，還會要求索回已繳交的考核表，將部門個人的考績分數全部調高，績效評估淪為分數的競賽。

狀況二：自我感覺良好衝擊組織關係

部分有「自我感覺良好」偏誤的員工，總認為自己的表現優於主管給的分數，而高度懷疑考核的公平性，採取與主管對立或是不合作的工作態度；而「自我感覺不良好」的同仁，則抱持績效評估為年度中許多公司政策中的一項而已，採取無所謂態度。
【完整內容請見《能力雜誌》2011年1月號，非經同意不得轉載、刊登】

（中央社記者吳顯申香港7日電）創新紀錄的240多家台商今天在香港玩具展中，向國際展示了台灣製造（MIT）的高附加價值產品，吸引了大批買家洽詢，預期將為台商締造良好的商機。

這項亞洲最大的玩具展今天在香港會議展覽中心開幕，將一連舉行4天，今年台灣參展廠商共有240多家，使用364個攤位，創歷年紀錄。

為行銷台商創新設計玩具產品，台灣貿易中心與台灣玩具公會共同設置了「台灣形象區」展出數10件台灣設計精良、自創品牌及獲得設計獎項的新穎玩具及產品，展出廠商包括建迪、統資、春貿、曜碩、親親、嘉博、和盛、大業、格敦及逸亨等10家。

產品包括仿真玩具BB槍、教育益智類用品、彈跳泡泡玩具、搖控玩具及騎乘玩具等。

資料顯示，去年前10個月，台灣出口玩具達5.95億美元，比前一年同期成長約6%，成長幅度相當難得。由統計來看，台灣玩具出口的強項包括電玩遊戲機、玩具槍、遙控玩具、模型玩具、玩具車及益智玩具等。

主要出口市場依序為美國、中國大陸、德國、義大利、日本、香港、英國、澳洲、墨西哥及荷蘭。這10個國家地區，占台灣玩具外銷市場的79%。

駐香港台北貿易中心主任孫志誠表示，香港玩具展是推廣玩具產業形象的最佳平台。台灣形象區可向國際買家展示台灣製造的高附加價值產品，方便買家瞭解台灣產品的研發、創新、品質、價格綜合競爭力。

參與台灣形象區的建迪企業，它生產的兒童乘騎電動車，受到國內外市場好評。後來又研發多功能電動代步車及電動輪椅，提供銀髮族、行動不便者代步工具。

統資實業則開發多項嬰幼兒系列產品進軍國際市場，屢創佳績，成為台灣專業嬰幼兒用品製造出口商。它主要產品有學步車、手推車、高腳椅、沐浴用品等。

曜碩科技提供從硬體、韌體到軟體整套的科技讓既有的玩具增加無線連網能力，創造更多新玩法，迎接智慧玩具的時代來臨。（本文附有照片和影音） 1020107

中國時報【白德華╱台北報導】

經營十四年、創造上兆人民幣營業額的阿里巴巴集團董事局主席馬雲，十日將辭卸ＣＥＯ退休，他接受《彭博商業周刊》專訪時，先翻開《道德經》第七章說，「功成名逐身退，天之道」；對未來去向他說，「從哪來回哪去，我就是一小混混。」

就是這麼一位特立獨行的企業家，一九九九年成立阿里巴巴至今，締造多項驚人紀錄：五千萬中小企業客戶，三億淘寶網用戶，去年單淘寶網加「天貓商城」（網購）兩公司交易額一兆一千億人民幣（約台幣五．二八兆元），超過亞馬遜及eBay交易量總和，成為一位最被神化及被「去神化」的企業偶像。

馬雲早在元月十五日便致信員工說要退休，接受十日出刊的彭博商周中文版專訪時，談到自己心境卻玩起太極。

與夥伴「十八羅漢」創建阿里巴巴前幾年，馬雲說，要創造一個中國人自己的、最偉大的公司，進入世界五百強，存活一○二年（跨越三世紀）。但現在，他說，「誰呀？都是人。真正的偉大是平凡，我們要永遠明白自己從哪來，到哪去，我就是一小混混。…」

上月廣州參加ＩＴ峰會時，馬雲說，「感覺自己有點老了。」幽默、詼諧一向是其風格，但當天他多次談到年紀，「馬化騰（騰訊老闆，年四二）、李彥宏（百度老闆，年四五）是『少年派』。」

年輕時練過武，酷愛金庸，同事多以小說中人稱謂，如郭靖、黃蓉、逍遙子，馬雲花名「風清揚」，阿里巴巴會議室掛著「光明頂」牌匾。風清揚退隱江湖是因傷心、看破紅塵，馬雲呢？

他常去寺廟，最大樂趣是，說服和尚還俗，「看破紅塵，才會在世修行。」福報或是馬雲主要思考。他說，一個人撿了塊大黃金，把它藏在家，所有人都惦念著，很不安全；你把黃金打碎了，每個人一塊，自己稍留大塊點就沒問題。

退休後，馬雲仍是阿里巴巴集團董事局主席，他先讓自己休息三個月，之後再思考，也許公益，也許人才培養。

以色列一項研究指出，長時間使用臉書可能導致心理疾病，包括容易感覺寂寞、喜歡在線上尋求虛擬關係，但也更容易受傷和遭到背叛，英國一項報告也顯示，臉書上的關係比不上現實世界的友誼，儘管如此，已經超過10億用戶的臉書，其中有3成，也就是大約3億的使用者，是「臉書成癮症」患者，他們只要一天不上臉書，就會渾身不對勁。

你跟他一樣嗎？每天早上起床第一件事就是，找電腦或是手機連上網、上FB，就連刷牙洗臉都要在網路上跟大家分享，一旦網路斷線，就如痛苦不堪，不能上FB簡直比死還痛苦，如果你跟他一樣，那麼你很可能已經是臉書成癮患者。

網路影片：「F.A.D，或叫做『臉書成癮症候群』，已經影響了3億人的生活，這個數字是全球網路使用者一半。」

臉書成癮患者在英國的平均年齡是21歲，他們乎每天都要查看臉書。臉書使用者：「我常上臉書啊，對啊，我有臉書，每天都會上吧。」

如何分辨自己是不是臉書成癮患者呢？心理學家設計了6大問題，一、是否花了大量時間計畫如何使用臉書，或掛念著臉書動態，二、 隨時都有上臉書的衝動，三、想藉由臉書忘卻一些個人問題，四、想減少上臉書的時間，卻失敗了，五、如果被禁止使用臉書，會覺得煩惱或焦躁，六、在臉書上花太多時間，影響到學業或工作，如果有4項以上的答案是肯定的，那麼你可能就是臉書成癮患者。

CNN主播：「臉書會影響心理健康嗎？根據以色列的一項研究顯示，答案是有可能的，可能引發精神方面的疾病，這些網路成癮者，也通常會為寂寞所苦。」

臉書成癮已經變成一種心理疾病，如何治療，心理學家說，首先為自己設下一些使用上的障礙。心理學家：「舉個例子來說，我只限定自己在早上是使用1個小時的臉書，在傍晚也上1個小時，這樣就可以控制使用時間。」

臉書對話：「等一下，他現在正在吃三明治，歐巴馬剛發了推特說，他現在正在吃三明治，你認識歐巴馬喔？推特出來之後，我們就認識啦。」

儘管你在臉書可以和名人成為朋友，但這一切都是虛幻的，無法取代現實生活裡的真實友誼。

中國時報【楊逸宏╱台南報導】

環保即生活，生活即環保。在善化開設水電材料行的楊百仲，把報廢腳踏車、電熱水器拆解，與兒子一同打造高約二公尺的變形金剛，作品比公共藝術還吸睛；此外，常被棄置在田埂間的馬桶，被他用來栽種盆栽，既環保又實用。

近來網路轉載一組照片，有位善化民眾自製二公尺高的變形金剛，此外，這位民眾還在稻田旁撿回一、二十個馬桶，用來做為盆栽的底座。他叫做楊百仲，在善化火車站附近開設水電材料行，平日喜歡以回收物品製作模型。

「這玩具也太帥了吧！」網友驚訝地說。但楊百仲笑著說「這是玩具行買不到的。」這變形金剛是他兒子的大玩具，兒子目前就讀國一，楊百仲希望兒子不要像時下青少年一樣，每天只會窩在電腦前打電動，他認為日常生活中還有很多好玩的東西，有待青少年自己去發掘。

變形金剛的材料，是楊百仲兒子小時候騎的腳踏車，加上電熱水器等金屬用品，慢慢打造而成。楊說，一個多月前開始做，自己也不是什麼藝術家，並沒有規畫圖，慢慢拼湊，最後成了一個機器人。

而被他擺在店外的的十幾個報廢馬桶，全數用來種盆栽，他說，報廢的馬桶沒人在回收，所以常被民眾丟棄在路旁，這些都是撿回來的，經廢物利用後，整齊擺放於店外，別有一番雅致風味。

《地理啟蒙》示意模型第十三屆威尼斯建築雙年展即將在八月廿六日盛大開幕，台灣館也將於同時間在義大利威尼斯普里奇歐尼宮（Palazzo delle Prigioni）隆重揭幕。這次策展團隊以瓦楞紙構築的實體空間，傳遞台灣站在北迴歸線的文化省思，並以《地理啟蒙》（Architect / Geographer — Le Foyer de Taiwan）為主題，回應本屆大會「共同的基礎」（Common Ground）的策展概念。趕在策展團隊前往威尼斯佈展前夕，文化部特別邀請團隊建築師與導演蔡明亮透過行前說明會暢述理念，部長龍應台並親自「授旗」，期許台灣的國民美學透過藝術翅膀飛往威尼斯，使世人看見台灣文化內斂、深邃的多元面貌。

由文化部策劃主辦，國立台灣美術館承辦之「第13屆威尼斯建築雙年展─台灣館」，已是台灣第六度參與此一全球藝術盛事。今年台灣館從地理學的態度重新認識自己和台灣這塊土地，讓來自世界各地的參訪者體認來自東方的空間哲思。擔任評審團主席的建築學者漢寶德表示，威尼斯展是全球建築界最主要的活動，他希望台灣年輕一代最有創造力的建築師，透過想像力的馳騁，能贏得西方建築界的讚美。漢寶德相信這次使用瓦楞紙所構築的實體空間，會讓外國人踏入普里奇歐尼宮時即為之驚豔。

龍應台親自出席行前會，當面向建築師與影像導演蔡明亮致意。龍應台致詞時表示，這項盛會就是國民美學外交，威尼斯不僅是人文歷史重鎮，也是國際觀光客必訪的勝地，她很高興建築師與藝術團隊的合作，使台灣藝術能感動世界各地來訪的賓客，透過美學使世人看見台灣。

2012年「第13屆威尼斯建築雙年展─台灣館」參展提案《地理啟蒙》由劉克峰策展，以地理學家的建築思考，展現出臺灣多元文化的空間形式。劉克峰表示，《地理啟蒙》不是從西方啟蒙而來的美學，而是以自身的判斷來追求自身想法的建築美學，是來自土地的反省、土壤回憶的滋養，以地理啟蒙而來的思考與建築文化。透過兩位台灣建築師廖偉立與林友寒的展覽空間對話─「台灣地理巡禮」與「失憶的家」，虛構與真實的操作手法回應《地理啟蒙》。廖明彬先生則就營造的角色，提出實際面上的意見和想法，以瓦楞紙構築美學的實驗方式，打造身體經驗與視覺感交錯的特殊展場空間。

展覽全區由瓦楞紙構築而成，林友寒建築師透過減法產生內層下挖的各種居住空間，藉由水平視線高度的150公分來收斂尺度的變化；廖偉立建築師則透過堆疊的手法呼應150公分的視線，於外層圍塑出等高線步道，順勢帶出台灣各海拔的環境特色和地理特性。在生活尺度及地理尺度邊界上，透過不同高程創造出的瓦楞紙空間，以一種自然的實現，模擬自然或自然擬真的方式，構築北回歸線的臺灣建築故事，挑戰觀眾慣常的觀看模式，將為具有500年歷史之一級古蹟，臺灣館所在地普里奇歐尼宮，注入一種另類的感官體驗及空間質地。

參展團隊並大力邀請國際知名導演蔡明亮先生為此展覽量身訂製一部紀錄片，以藝術家的角色詮釋《地理啟蒙》，跨越地理學、建築美學、電影等各領域之多方對話，將為本展激發出不同的火花，為台灣打造出新的建築故事，精彩可期。

《地理啟蒙》將於8月26日至11月25日於「第十三屆威尼斯建築雙年展」台灣館舉行，詳情可參考國美館網站 www.ntmofa.gov.tw 。文化部長龍應台、參展團隊及導演蔡明亮、演員李康生合影與會貴賓合影

（中央社記者韋樞台北20日電）首屆「2012嘉義兒童藝術節」21日開展，工紙大廠正隆特別舉辦「正隆綠藝一夏．紙樂屋」紙藝創作展，請大、小朋友一起欣賞台灣首次大規模的紙藝展出，並體驗紙藝製作的樂趣。

正隆表示，這個全台灣最大的紙藝創作展，用瓦楞紙製作迷宮城堡、動物模型，紙樂屋展區內各種展品與布置，均由瓦楞紙製作，透過創意發想，經過多次拼貼與美工裁切，變成充滿趣味、具美感、可任意組裝的玩具、傢具、裝飾品等。

正隆指出，這個紙樂屋會讓參觀民眾驚喜連連，原來瓦楞紙也可以從回收垃圾裡，搖身一變成為令人驚豔的趣味生活用品，也為小朋友上了一堂資源回收環保課，並學習紙藝創作，透過自己動手做，用各式各樣的回收紙材體驗紙藝創作及彩繪的樂趣。

此外，長期致力於關懷兒童及推廣綠色環保的正隆關懷兒童基金會，也會藉著這個公益系列活動，21日起到9月2日的展期間，邀請嘉義家扶中心、雲林家扶中心、台南北區家扶中心、世界和平會嘉義分會及嘉義大林鎮三和國小等五梯次、共200多位小朋友共同來參觀、體驗。1010720

台灣電競在國際爭光，似乎跟過去所認知的「玩電玩沒前途」情況不同了，其實，電玩產業有上億元大餅，這幾年來，台灣也有學校開闢新科系，把「寫程式」、「美學構圖」、「設計電玩」做了結合，有些家長剛開始反對孩子去讀「玩具、遊戲設計科系」，慢慢的，才發現電玩產業帶來的商機，而過去幾年，學電玩設計的學生默默耕耘，也得了不少獎項。

上課了，電玩設計不是乖乖坐在教室裡，而是動手開打…。電玩操作：「攻擊它的實際位置。」

有拳擊，也有虛擬人物互動，北教大成立「數位科技設計學系」，專攻玩具與遊戲設計已經6年了，很難想像要靠「電玩」在國際上，為台灣爭光，是用這樣的腦力激盪拚出來的。

北教大玩遊所老師王學武：「學生跟老師一起是很辛苦的，像有時候我們會討論到晚上2、3點，你可能不相信，我把學生找到家裡來，過年喔，過年在我家用，一直用到晚上8、9點。」

一般人以為玩具遊戲設計，應該就是好好去玩，可是學生們每天得絞盡腦汁去發想，眼睛掛著血絲和黑眼圈，除了寫程式還要有美學概念、會構圖、還要自己玩、找瑕疵，辛苦沒什麼人知道。

學生黃重維：「當然，我們比電競選手還操，我們的層面… 考量的層面，會比較廣一點。」

學生張廷宇：「聽起來會覺得好像是在玩遊戲，那做遊戲感覺就好像是不務正業的感覺 ，他們(家人)會這樣覺得，事實上，學遊戲之後，其實會運用在很多的地方，運用在教學上。」

確實，有好幾位學生從踏進校園開始，就面臨家庭革命，有些家長甚至誤會，學「電玩專業」是去打電玩，看不到未來。

北教大玩遊所系主任范丙林：「他們可能要學程式美術跟企劃，所以這樣跨領域的人才，其實是未來人才需求的趨勢，跨領域之後，他們可能比單一領域的人，就業上或者是競爭上，他覺得比別人吃香。」

慢慢找出優勢，直到征戰國內外競賽，也開始拿下獎項，才逐漸受肯定，這群男學生中，我們也看到少數的女同學，台灣電玩產業讓他們對未來有信心。學生孫裴：「好玩的是，因為其實做出這種東西，看到成果順順的跑，心裡是滿愉快的。」

大環境下，對於電競政府沒補助，對於電玩設計，也得靠主動爭取，甚至還電玩出頭2200要努力排除家長的疑慮，可是他們選擇默默打拚，這是台灣無可取代的競爭力。